надеюсь, что некоторым из вас извесна наша первая песня "Ответ на Rette Mich"..... мы( тАНЬКА-рулит и Lindsi) перепиваем песни токов на русском. русские слова-это не перевод... Lindsi пишет слова, обсолютна не похожие на Билла. а потом мы ложим эти слова на музыку Токов. А я пою. кто был на пати 1 сентября, нас видели. нам придоставилась честь спеть там русские версия. было очень приятно . (Спасибо девчонкам). я хочу представить вашему внеманию слова. Токи подталкивают нас (меня на пение, Lindsi на написание слов).... спасибо им большое....
Оцените пожалуйста
девчонки перепивают Токов на русском
Сообщений 1 страница 30 из 33
Поделиться12007-09-03 19:54:59
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
Поделиться22007-09-03 19:56:53
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
эта слова на Spring Nihgt.....
ДАЙ ПОРОЛЬ
Жизнь надоело
И следующей день как вчера
Банальное время
Минуты идут не спеша
И с каждым мгновением
Становиться все холодней.
Тысячи теней вновь привротились в людей
Пр
А где-то ведь нет проблем
Где-то теплый дождь, как дрожь..
Он знает судьбу и лож
Ты ее найдешь, ну что ж…
Он знает где боль, и где моя роль
От счастья и от мечты дай пароль
Завтра наступит
Но ты его даже не ждешь
И в голове вопрос:
Где лежит стальной нож?
Закончить бы жить
И утонуть в небесах
Но все же подумай
Разве Хотел ты вот так
Пр
Дай мне хоть знак
Где белый флаг
Дай мне хоть знак.
Знаю нет сил, но надо идти вперед
Пр
Я ведь ищу свою роль
Дай мне пароль…..
Поделиться32007-09-03 19:58:46
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
самая прикольная версия на Я не Я....
КАК Я ХОЧУ
Рано утром просыпаясь
Ты смотрешь в зеркала
А на тебя уставилось что-то
На башке чёрт и что
Называют это дреды.
Тут серьга,там серьга.
Жаль Нету денег на тонели
Припев:
Ты очень креативный
И смерись.
Ты же знаешь,
Людей на земле много и их всех не изменить.
Кто-то чёрный,кто-то белый,
В трубах,байках,
В тапках,кедах.
Я буду выглядеть только как Я,
Я хочу!
Ты идёшь по улице
Одежды не стыдясь
И поверь моим словам, не бойся
Ты звезда .Радуйся!
Ты один такой на свете.
И ничгде не найти
Вот такого же,поверь мне
Припев:
Ты очень креативный .
И смерись.
Ты же знаешь,
Людей на земле много и их всех не изменить.
Кто-то чёрный,кто-то белый,
В трубах,байках,
В тапках,кедах
пусть белый мир прогнеться под тебя навсегда,
Я хочу!
А быть таким как все не хочется и мне.Желанье быть другим рождается в тебе.
Что б выделить себя не сделай глупого .Давай,я верю в тебя!
Поделиться42007-09-03 20:00:11
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
на муссон
Я ЗА ТОБОЙ
Передо мной стена проблем.
И все они на сотни тем:
Разлука, боль, страдания, мечты.
Я как прозрачная вода
Плыву по городу одна.
А в голове все равно только ты.
Припев:
Я стараюсь идти всё дальше вперед
И даже не знаю, что там меня ждёт.
Проходят дни, сезоны, года, а я всё не могу забыть тебя.
В ветер, в вьюгу, в холод, в зной
Я за тобой
Смотри на небе две звезды.
Та ,что по ярче -это ты.
А рядом я, как будто чья-то тень.
Послушай, больше так нельзя
Я не могу прожить и дня
И не взглянуть хоть раз в твои глаза.
Припев:
Я стараюсь идти всё дальше вперед
И даже не знаю, что там меня ждёт.
Проходят дни, сезоны, года, а я всё не могу забыть тебя.
В ветер, в вьюгу, в холод, в зной
Куда бы ты не шёл- я за тобой.
Я за тобой.
В душе нет ничего, только холода.
В глазах ещё есть блеск, но это пустота.
Я за тобой
Припев:
Поделиться52007-09-03 20:01:32
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
и на Totgelibt
ВРАГ МОЕЙ ДУШИ
И приведенья сотни серых домов
Но нет покоя там , нет царства снов
Лишь гром и мрак
Как- будто в пропасть уходит душа
И нет спасения ни где-то игра
Нет здесь тепла , а холод – царь
Пр
Ты враг моей души
Номер один
Я живу тобой – безумный крик
Как испытание расстояние , время , Боль
(стой)
найди себя и свое сердце успокой
кричи и вой (облегчишь боль)
Тупые тени – отраженья людей
Вокруг лишь роботы , иду все быстрей
Глушь все редей
На руках шрамы – след от любви
Променять тебя , на людской страх
Выбора нет . Ответ один .
Пр
Облегчишь боль…
Решив вопрос находишь сто других проблем
И раздираешь воплем , раздираешь воплем
Свой тихий тон.
Поделиться62007-09-04 10:08:50
- Ученик
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2007-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2007-11-29 12:23:40
Прикольно...мне бы хотелось услышать ваше выступление...а может вы попробуете записать его на диск?
Поделиться72007-09-04 20:42:04
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
у нас есть 2 записи.... мы их уже вылаживали.... думаю у кого нить есть фоты с выступления. а то нас фоткали, фоткали. а кто , что я не помню толком... ЛЮДИ, ЕСЛИ У КОГО-ТО ЕСТЬ ФОТЫ С НАШИМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ, ВЫЛОЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА.
Поделиться82007-09-04 20:48:51
- Ученик
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2007-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2007-11-29 12:23:40
На этом форуме вы выкладывали?Если нет то выложите тут.....хочу услышать 
Поделиться92007-09-04 23:07:25
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
ссылка у Lindsi.... она пои деи вылаживала сюда....
Поделиться102007-09-04 23:13:14
- Ученик
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2007-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2007-11-29 12:23:40
Попроси ее еще раз выложить..а я что-то ненашла...... 
Буду ждать!
Поделиться112007-09-05 20:26:52
- Ученик
- Откуда: "Не знаю"
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2007-12-23 15:29:51
Привет, девчонки! 
Классные песни! Правда! 
Мне очень-очень понравилось! Вы молодцы! Желаю вам дальнейших творческих успехов! Вы на правильном пути! Продолжайте в том же духе! Удачи!
Кстати, вот ваша ссылка, по которой можно услышать песню (специально для Aoki!)! http://anutka.ifolder.ru/2605015
Пароль: anutka.my1.ru
Поделиться122007-09-05 21:15:12
- Ученик
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2007-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2007-11-29 12:23:40
Котенок!!!Ну спс те...
Поделиться132007-09-05 22:02:28
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
http://anutka.ifolder.ru/2605015 это ссылка на песню "Ответ на Rette Mich"
Пароль: anutka.my1.ru
Отредактировано тАНЬКА-рулит (2007-09-05 22:23:04)
Поделиться142007-09-06 00:35:07
- Ученик
- Зарегистрирован: 2007-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 205
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
23 часа 13 минут - Последний визит:
2008-01-18 00:05:52
Класс! так держать, девчёнки! Молодцы у вас дествительно классно полуучается!
Поделиться152007-09-06 17:50:28
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
пасибо вам большое.....
Поделиться162007-09-06 19:47:24
- Ученик
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2007-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2007-11-29 12:23:40
Своих девченок народ должен знать в лицо...Респект!!!
Поделиться172007-09-06 22:25:00
- Ученик
- Откуда: "Не знаю"
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2007-12-23 15:29:51
Это точно! Присоеденяюсь! Я уже говорила и повторю ещё - вы молодцы. Продолжайте в том же духе!
Поделиться182007-09-07 11:09:36
- Новичок
- Зарегистрирован: 2007-08-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 часа 30 минут - Последний визит:
2007-09-11 15:24:24
ой, ну пасиба вам огромное... низкий всем покол.... расхвалили)))
Поделиться192007-09-07 11:42:54
- Ученик
- Откуда: "Не знаю"
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 565
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2007-12-23 15:29:51
Да незачто! Хороших людей жаль не похвалить!!!!!!!!!!!! Вы это заслужили!
Поделиться202007-10-14 21:38:30
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
Тань, без заплдлидства - Офигенные тексты, вот олько жаль, что песенный вариант я слышала только одной песни - Где же ты.
Поделиться212007-10-14 21:42:29
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
Ну, люди, я конечно понимаю, что мой текст по сравнению с Lindsi и Тани - пустое место, но всё ж покажу.
Я написала Durch den Monsun на русском. Я, в отличии от девчонок, хотела максимально больше сохранить прежнего смысла и прежних слов. Ну, и я писала перевод песни уже от лица девушки, по этому "мысли лишь о нём" - это не слова Билла и он не гей!хи-хи, гу ладно...
Через дожди
В моих руках горит свеча
И горьким пламенем душа
Сгорает в бездне пустоты моей
Над мною кружат тучи зла
И не кончается гроза
Забыв о всём, хочу я лишь к тебе
Припев:
Бегу через дожди
К концу времён
Помогают мне мысли лишь о нём.
Через грозу, к краю земли
И очень скоро будем вместе мы
Оставим все обиды и мечты…
Через дожди
Лишь я и ты…
Я продолжаю сложный путь
И месяц лжёт в глаза мне – пусть…
Он знает нас с тобой и нашу грусть
Сейчас я верю лишь в одно
Мы будем вместе всё равно
и я с надеждой продолжаю путь…
Припев:
Бегу через дожди
К концу времён
Помогают мне мысли лишь о нём.
Через грозу, к краю земли
И очень скоро будем вместе мы
Оставим все обиды и мечты,
И возродим с тобою наши дни…
Через дожди…
И я сверну все горы
только для тебя,
сделаю я всё, что можно
что бы быть с тобой всегда…
Мы будем вдвоём
Ночью и днём
Буду с тобой
С тобой…
Поделиться222007-10-14 21:44:54
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2007-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 87
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-03]
- Провел на форуме:
17 часов 12 минут - Последний визит:
2007-11-21 19:15:57
Прикольно, вот те "+" за талант!
Поделиться232007-10-14 21:49:18
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
Shm@kody@vochk@ Пасиб, солнце.. Но я всё ж больше хочу, что б мне правду говорили. Если это не моё, то я смирюсь, просто после школы иду на журналиста-международника.. Вот, тренируюсь хоть что-то писать. Но, если вы оцените, то в этой теме увидите ещё не одну переделку
Поделиться242007-10-14 21:51:25
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2007-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 87
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-03]
- Провел на форуме:
17 часов 12 минут - Последний визит:
2007-11-21 19:15:57
Конечно оценим, всегда рады прочитать и высказаться!
Поделиться252007-10-14 21:54:02
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
Shm@kody@vochk@Спасиб бальфое!
Поделиться262007-10-14 21:56:33
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2007-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 87
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-03]
- Провел на форуме:
17 часов 12 минут - Последний визит:
2007-11-21 19:15:57
Да незачто, я уже жду текстов, надеюсь, что в скором времени ты чё-нить намутишь в этом же духе!
Поделиться272007-10-14 22:00:10
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
Ну, ждать осталось не долго.. И вопрос не по теме - По-моему ты тока что стала ветераном
Поделиться282007-10-14 22:01:53
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2007-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 87
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-03]
- Провел на форуме:
17 часов 12 минут - Последний визит:
2007-11-21 19:15:57
Кстати, да! А как здесь вообще дают эти звания, если по плюсам, то у мя их маловато(3)!?
Поделиться292007-10-15 19:53:24
- Ученик
- Откуда: Где-то в этом мире
- Зарегистрирован: 2007-09-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 172
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-02-19]
- Провел на форуме:
16 часов 38 минут - Последний визит:
2008-10-26 11:51:01
Monsun_ka, У тебя замечательный перевод! Ты молодец! а вот я не умею красиво сочинять и по этому , ты уж извини, буду твой перевод петь)))))))))
Поделиться302007-10-15 20:47:43
- Активный участник
- Откуда: Borisov
- Зарегистрирован: 2007-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-11-21]
- Провел на форуме:
7 часов 5 минут - Последний визит:
2007-11-05 16:47:37
ЕлизаветаЧто ж, если это правда, то я безумно рада! Причём, скажу по секрету, я написала эту русскую версию за час до премии Муз-тв! Ну, и если вам понравилось, то буду стараться дальше!